Mashrou’ Leila Lyrics

Fasateen:


Btitzakkari lamma 2elteeli
innik  ra7 titzawwajeeni
Bala flous w bala beit
Btitzakkari kinti t7ibbeeni
ma3 2inni mish dekhil deenik
Titzakkari keef kina heik
Titzakkari lamma 2immik
shafitni nayim bi takhtik
2aitli 2insa 3annik
W ittafa2na ndalna heik
bala adwar w tantanet
Bala cravat w sob7iyyet

Bala malayeen
Bala fasateen

Msikteeli 2eedi w wa3adteeni bi shi thawra
Keef nseeti keef nseeteeni
W mashshatteeli sha3ri
w ba3atteeni 3al dawam
Keef bitmashti mashteeli

Tzakkari lamma elteeli, innik newyi titirkeeni
Bala flous w bala beit


3ubwa:

Tik tik tik ya 2imm Sleiman
Tik tik tik tik boom
Tik tik tik fa2a3 el bustan
Shaklo le7i2 boom
W el mifte7 bil siyyara
Da7wish jithi bil sandou2
Fi shaheed khalf el sitara
Biddo yhaymin 3ala l’sou2

Tik tik tik toli3 el adhan
W ghatta sowt el boom
W ana 3ala el televizyan
Wishi mitl el boum
Keef mafroud itsayyas
lamma killo mwakham hon?
W killo byiji mtayyas 2inno deeno a7la lown?


Min Al Tabour:

Sarlna khamseen sini min 7areb
El 7arb nafsa, ma mninsa
W el balad qa3it intizaar
W el tabour waasil 3al mataar

2rifna el deen, t3ibna el zill
Shta2na el jou3, shbe3na min el khara
2rifna el deen, t3ibna el zill
Shta2na el jou3, shbe3na min el khara
2rifna el deen, t3ibna el zill
W lsenna nbara

Ka2anni 3arif el makan
Bas shakli mlakhbat bil zaman
Ka2anni 3arif inni hon
W killon nisyo inna lyom


3al 7ajiz:

Ba3do 2a3id, bi ma7allo
Ba3do mmasmar, masik fardo
Sha3ro mzabbat, hayda hammo
Hejim sawbi, nefikh sodro

Ya 3akrout, ya sharmout
waynak rayi7 ya zantout?
3akrout, ya sharmout
waynak rayi7 ya zantout?
3ammo

Bayti hon, mish jayi fajro
Nasi el kown, 3amelni shoghlo
W ana bekhras bi ma enno
Dam3it immi, aghla minno
W ekhto w sitto w khayyo w jiddo
w bayyo w khallo w 3ammo
Khalto w khalo w sitto w binto w 3ammo
3ammo


Shim El Yasmine:

Shim el yasmini
W dou2 el dibs bi t7eeni
W tzakkar, tzakkar, tzakkar tizkirni
Lik yak hay ou3a tinseni
Ya 7abibi, ya nasibi

Ken bi widdi, khallik bi irbi
3arfak 3a ahli, w ttawwijli albi
Otbokh akletak, oshtoflak baytak
Dalli3 wledak, a3mol sit baytak

Bas inta bi beitak w ana bi shi beit
Lik walla ya reitak, ma b3omrak falleit

W shim el yasmini
W tzakkar tinsani


Im Bimbillila7:

3ammi bou mas3oud, 3youno kbar w soud
La byekol, la byeshba3, 3ammi bou mas3oud
Byitbahdal lal nou2oud
ma ma3o 7a2 wa2oud
Bil ekhir byodrob marto
ta y7es 3ando noufouth

2elli keef beddo y3eesh
W el wade3 hek tef7eesh
Ashraflo bil khaleej
Bas alcohol ma feesh
Em ishtara autobus
Bil dein w bil tofnees
Kil ma ydawwi el radio
Ma byesma3 gheir teshweesh


Latlit:

Iza kenit meshi 3ambitkazdirk 3al corniche
Baddi latlit
Iza kinti meshyei lebsi shi fostan aseer
Baddi latlit
Iza kento tnen, eh ahlen, shi felten
Baddi latlit
W iza ra7 tenhen, afdalen, 3andi lsen
Baddo ylatlit

Iza kenit we2if baddi lattish 3ala el kou3
Badda tlatlit
W iza kent musrou3 ya dallou3
mish mamnou3
Bas 7a latlit
W iza kent maqhour
ra7 betfour keef ma tdour
Baddi latlit
El mouhem mannak mastour
w yi sharshour, 2oum ndour
7atta nlatlit

 

Khaleeha Zekra:

3am besma3 sada
Jeyi min mada
Ba3ed ma fallayt
Ma 3edt ehtammayt

Khaleeha zekra

Jayi 3a bali safir
La 7ali hajir
Ghayyir lown sha3ri
Zabbit macquiallagi
Khabbi passporti
La 7ali

Khaleeha zekra

3ambeshrab ahwi
Lazemni sa7wi
Min kil hal ossa
Sar lezim insa
It3allam seeni
Aw Argenteeni
La ghayyir jaw
La senyi walaw
La shou tesma3ni
Wala te7keeni

Khaleeha zekra
Khaleeha zekra


Raksit Leila:

Mish kil shi nefe3 darb w 3ein
W ana bayne w baynak malyonen
Ghannili 3an l’batenjen

Kil shi ma 3ada keef ta3ben
Wade3 bil l’m3amelten
W ana menni we2if ta7t amrein
Amir w mlek w’siyesten
Mish nef3a dekhl l’madraben

 

Ghadan Yawmon Afdal
Masbout ma bini shi
mkhaba 2il shams bi kirshi
ma 2ileh 3azeh bass mish mtawal
ghadan yawmon afdal
baki jayi yihkineh 2bn el kalb 3an kol kadaya 2il 3alam
ya ra7 titsafaf bijanbo ya 2ima 2inak thalem
ba2i ti3alam titfada 2ahadith bi3omra bitwadish
la ra7 tinkoth 2ahlak w la ra7 bitkhayir 3alam
shina 2il nass dayman btinti2im w 3omra ma bit7ibish
2um balash ma tinfosim 2shraflak bass titanish
7atsibak bou3athat jay min 3amarat min 3aj
7kitoum khyi btistehil wa 2ila bass t3aj

فساتين

بتتذكري لما قلتيلي
انك راح تتزوجني
بلا فلوس وبلا بيت
بتتذكري كنتي تحبيني
مع انني مش دخله دينك
بتتزكري كيف كنا هيك
بتتزكري لما امك
شفتني نايم بتختك
قالتلي انسى عنك
و اتفقنا نضلنا هيك
بلا أدوار و طنطنات
بلا كرفات و صبحيات

بلا ملايين
بلا فساتين

مسكتيلي ايدي و وعدتيني بشي ثورة
كيف نسيتي كيف نسيتيني
ومشطيلي شعري
وبعتيني عالدوام
كيف بتمشط مشطيني

بتتذكري لما قلتيلي انك نوي تتركيني
بلا فلوس و بلا بيت


عبوة

تك تك تك يا إم سليمان
تك تك تك تك بوم
تك تك تك فقع البستان
شكلو لحق بوم
و المفتاح بالسيارة
دحوش جثه بالصندوق
في شهيد خلف الستارة
بدو يهيمن على السوق

تك تك تك طلع الأذان
و غطى صوت البوم
و أنا على التليفزيان
وجهي مثل البوم
كيف مفروض إتسيس
لما كلو موخم هون؟
و كلو بيجي متيس إنو دينو أحلى لون؟


من الطابور

صرلنا خمسين سني من حارب
الحرب نفسها، ما مننسى
والبلد قاعة إنتظار
و الطابور وصل على المطار

قرفنا الدين، تعبنا الذل
شتاقنا الجوع، شبعنا من الخرى
قرفنا الدين، تعبنا الذل
شتائنا الجوع، شبعنا من الخرى
قرفنا الدين، تعبنا الذل
و لسنا نبرا

كأني عارف المكان
و شكلي ملخبط بالزمان
كأنني عارف انني هون
و كلهم نسيوا إننا اليوم


عالحاجز

بعده قاعد بمحله
بعده ممسمر ماسك فردو
شعره مزبط هيدا همو
هاجم صوبي نفخ صدره

يا عكروت يا شرموط
وينك ريح يا زنتوت؟
عكروت يا شرموط وينك
ريح يا زنتوت
عمو

بيتي هون مش جاي فجره
ناسي الكون عاملني شغله
و أنا بخرس بما إنو
دمعة امي أغلى منو
و إختو و ستو و خيو و جدو
و بايو و خلو و عمو
خلتو و خالو و ستو و جدو و عمو
عمو


شم الياسمين

شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي

كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك

بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
والله يا ريتك ما بعمرك فليت

و شم اليسمينة
و تذكر تنساني


إم بمبليلح

عمي بو مسعود عيونو كبار و سود
لا بياكل لا بيشبع عمي بو مسعود
بيتبهدل للنقود
ما معو حق وقود
بالاخر بيضرب مرتو
تيحس عندو نفوذ

قول لي كيف بدو يعيش
والوضع هيك تفحيش
أشرفلو بالخليج
بس الكوهول ما فيش
قام إشترى أوتبيص
بالدين و بالتفنيص
كل ما يضوي الراديو
ما بيسمع غير تشويش


لتلت

إذا كنت مشي عمبتكزدر عل الكورنيش
بدي لتلت
إذا كنتي مشيه لبسه شي فستان قصير
بدي لتلت
إذا كنتو تنين اه أهلين شي فلتان
بدي لتلت
وإذا رح تنهان أفضلان عندي لسان
بدو يلتليت

إذا كنت وئف بدي لطش على الكوع
بدا تلتليت
و إذا كنت مصروع يا دلوع
مش ممنوع
بس حلتلت
و إذا كنت مقهور
راح بتفور كيف ما تدور
بادي لتلت
المهم منك مستور
و يي شرشور أم ندور
حتى نلتلت


خليها ذكرى

عم بسمع صدى
جاي من مدى
بعد ما فليت
ما عدت اهتميت

خليها ذكرى

جايي عبالي سفر
لحالي هاجر
غير لون شعري
زبط مكياجي
خبي باسبوري
لحالي

خليها ذكرى

عمبشرب قهوه
لازمني صحوه
من كل هل قصة
صار لازم انسى
اتعلم صيني
أو ارجنتيني
لغير جو
لثانيه ولو
لشو تسمعني
ولا تحكيني

خليها ذكرى
خليها ذكرى


رقصة ليلى

مش كل شي نفع ضاربة عين
و أنا بيني و بينك مليونين
غنيلي عن ألباتنجان
كل شي ما عدا كيف تعبان

الوضع بالمعاملتين
و أنا مني واقف تحت أمرين
أمير و ملاك و سيستين
مش نافعة دخل ال مضربان


غداً يومٌ أفضل

مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل

بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج